Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 129-130], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10864, page consultée le 05 mai 2026.

XML

Vous avez été bien injuste et bien méchant envers moi tantôt, mais je vous pardonne tout parce que je vous aime. J’ai la tête bien malade. Il paraît que lecornichon sauvage ne me réussit pas aussi bien qu’à L…1, n’importe. J’en veux reprendre encore. J’en veux prendre jusqu’à la mort.
J’ai été si violemmenta secouée par vous et M. de B…2 que je suis toute stupide. Je ne sais à quel saint m’avouer. Je vais me coucher pour tâcher de me calmer un peu.
Je vous préviens donc, mon cher petit vampire, que vous n’ayez pas à me tourmenter si je vous écris peu puisque c’est à cause de mon grand mal de tête. D’ailleurs, dans un seul mot je mets toute mon âme dans celui-ci - je t’aime, mon Victor bien-aimé, c’est bien vrai, je t’adore.

Juliette

Mme L.3 est partie à 8 h. aussitôt après dîner.


Notes

1 À élucider.

2 M. de Barthès.

3 Vraisemblablement Mme Lanvin.

Notes manuscriptologiques

a « violement ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.